لجنة الأمن لأمريكا الوسطى في الصينية

• 中美洲安全委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الأمن" في الصينية    安全委员会
• "الوسطى" في الصينية    中指
• "اللجنة المشتركة لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲混合委员会
• "لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲经济合作委员会
• "معاهدة أمريكا الوسطى للأمن" في الصينية    中美洲安全条约
• "لجنة التطوير العلمي والتكنولوجي لأمريكا الوسطى وبنما" في الصينية    中美洲和巴拿马科学技术发展委员会
• "الدليل الأمني لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲安全指数
• "أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲
• "مركز حقوق الهنود الأمريكيين من أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى" في الصينية    中南美洲印第安人权利中心
• "لجنة أمريكا الوسطى للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    中美洲科学技术委员会
• "لجنة أمريكا الوسطى للنقل البحري" في الصينية    中美洲海运委员会
• "لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة" في الصينية    中美洲移徙组织
• "نموذج أمريكا الوسطى للأمن الديمقراطي" في الصينية    中美洲民主安全模式
• "لجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية" في الصينية    中美洲环境与发展委员会
• "مجلس الكهربة لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲电气化理事会
• "محكمة العدل لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲法院
• "لائحة مدونة التعريفة الجمركية الموحدة لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲统一海关法条例
• "مدونة التعريفة الجمركية الموحدة لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲统一海关法
• "منظومة التكامل لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲一体化体系
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتنفيذ مقررات لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى" في الصينية    执行中美洲经济合作委员会决定的机构间委员会
• "منظمة دول أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲国家组织
• "منطقة التجارة الحرة لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲自由贸易区
• "الممر البيولوجي لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲生物走廊
• "ممر الشعب المرجانية لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲珊瑚礁走廊

• وتشمل جهود التعاون الإقليمي المشاركة في لجنة الأمن لأمريكا الوسطى ولجنة رؤساء الشرطة في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.
  区域合作包括参与中美洲安保委员会和中美洲和加勒比警务首长委员会。
• إبراز الأعمال التي تقوم بها لجنة الأمن لأمريكا الوسطى تنفيذا لبرنامج الحد من التسلح، ومنها على سبيل المثال اعتماد تدابير جديدة لبناء الثقة.
  强调中美洲安全委员会为执行《军备控制方案》正在采取的行动，例如通过新的增强信任措施。
• أما على الصعيد الإقليمي، فإننا طرف في لجنة الأمن لأمريكا الوسطى ولجنة رؤساء شرطة أمريكا الوسطى والبحر الكاريبي، التي تخطط لعمليات مكافحة الجريمة المنظمة الإقليمية وتُنسقها وتُنفذها.
  在区域层面，我们是中美洲安全委员会以及规划、协调和执行区域打击有组织犯罪计划的中美洲和加勒比警长委员会的成员。
• وتقوم لجنة الأمن لأمريكا الوسطى بإعداد برنامج إقليمي متكامل يكفل التعليم والرعاية الطبية والتأهيل وإعادة الإدماج في المجتمع المنتج، للناجين من الحوادث الناجمة مـــــن الألغام والذخائـر غير المنفجرة في أمريكا الوسطــــى.
  中美洲安全委员会正在制订一项完整的中美洲教育、医疗、康复和地雷及未爆弹药所造成意外事件的幸存者重返社会的区域方案。
• الإيعاز إلى لجنة الأمن لأمريكا الوسطى أن تقوم في أقرب وقت ممكن، وبالتنسيق مع السلطات الوطنية المختصة، بوضع آليات للعمل المشترك تتسم بالشفافية وطابع المشاركة لمنع الأخطار وتخفيف الكوارث في المنطقة، بدعم من المؤسسات الإقليمية ذات الصلة؛
  指示中美洲安全委员会与各国有关当局协调,并在相应区域机构的支助下,尽可能在短期内为联合行动建立透明的参与机制,以预防危险和减轻本区域的灾害;